April 9, 2015
Here's how the Latin works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Da
|
Give
|
sing.
imper.
|
do,
dare, dedi, datus
|
nobis
|
to us
|
dat. pl.
|
nos,
nostrum
|
Domine
|
O Lord
|
voc.
sing.
|
Dominus,
domini
|
lacrimarum
|
of tears
|
gen. pl.
|
lacrima,
lacrimae
|
donum
|
the gift
|
acc.
sing
|
donum,
doni
|
ut
|
in order that/so that
|
||
deploremus
|
we may lament
|
1st
pers. pl. pres. act. subj.
|
deplōrō,
deplōrāre, deplōrāvī, deplōrātus
|
peccata
|
sins
|
acc. pl.
|
peccatum,
peccati
|
nostra
|
our
|
acc. pl.
|
noster,
nostra, nostrum
|
veniamque
|
and forgiveness
|
acc.
sing
|
venia,
veniae, enclitic -que ‘and’
|
tuam
|
your
|
acc.
sing.
|
tuus,
tua, tuum,
|
adipiscamur
|
we may obtain
|
1st
pers. pl. pres. subj. deponent verb
|
adipīscor,
adipīscī, adeptus sum
|
No comments:
Post a Comment