Saturday, March 26, 2016

Learning Latin with Pope Francis - March 26, 2016

To visit my archive of Latin Papal Tweets, go to my main page. 

March 26, 2016 



Literal translation of the Latin: To do Pascha means to dig in the mysteries of Jesus, dead and alive for us.

Here's how the Latin works:


Latin
English
Parsing
Grammar Points
Agere
to do
pres. act. inf.
ago, agere, egi, actum
Pascha
Easter
nom. sing. fem. noun
Pascha, Paschae
implicat
means
3rd pers. sing. pres. act. ind. verb
implico, implicare, implicavi, implicatum
fodere
to dig
pres. act. inf.
fodio, fodere, fodi, fossum
in
in

Prp + abl.
mysteriis
the Mysteries
abl. pl. neut. noun
mysterium, mysterii
Iesu
of Jesus
gen. sing. masc. name
Iesus, Iesu
mortui
dead
gen. sing. masc. adj.
mortuus, mortua, mortuum
vivique
and alive
gen. sing. masc. adj.
vivus, viva, vivum
pro
for

prep. + abl.
nobis
us
abl. pl. pronoun
nos, nostri

AddThis