December 19, 2016
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Nihil
|
Nothing
|
indecl.
decl.
|
nihil
|
ex
|
out of
|
Prep.
+ Abl.
|
|
quo
|
which
|
abl.
sing. neut. rel. pronoun
|
qui,
quae, quod
|
peccator
|
a sinner
|
nom.
sing. masc. noun
|
peccator,
peccatoris
|
paenitens
|
repentant
|
nom.
sing. adj.
|
paenitēns, paenitentis
|
ante
|
before
|
Prep.
+ Acc.
|
|
Dei
|
of God
|
gen.
sing. masc. noun
|
Deus,
Dei
|
misericordiam
|
the mercy
|
acc.
sing. fem. noun
|
misericordia,
misericordiae
|
ponit
|
places
|
3rd
pers. sing. pres. act. ind. verb
|
pono,
ponere, posui, positus
|
sine
|
without
|
Prep.
+ Abl.
|
|
amplexu
|
the embrace
|
abl.
sing. masc. noun
|
amplexus,
amplexus
|
eius
|
his (of him)
|
gen.
sing. masc. dem. adj.
|
is,
ea, id
|
veniae
|
of forgiveness
|
gen.
sing. fem. noun
|
venia,
veniae
|
manet
|
remains
|
3rd
pers. sing. pres. act. ind. verb
|
maneō, manēre, mānsī, mānsus
|
No comments:
Post a Comment