January 27, 2017
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Recordari
|
to remember
|
pres.
inf. of dep. verb
|
recordor, recordārī, recordātus sum
|
hodie
|
today
|
adv.
|
|
in
|
in
|
Prep.
+ Abl.
|
|
corde
|
(my) heart
|
abl.
sing. neut. noun
|
cor,
cordis
|
volumus
|
WE want
|
1st
pers. pl. pres ind. verb
|
volo,
velle, volui
|
eos
|
those
|
acc.
pl. masc. dem. adj.
|
is,
ea, id
|
qui
|
who
|
nom.
pl. masc. rel. pronoun
|
qui,
quae, quod
|
in
|
in
|
Prep.
+ Abl.
|
|
campis
|
camps
|
||
internicionis
|
of slaughter
|
interneciō, interneciōnis
|
|
interierunt
|
perished
|
intereō, interīre, interiī, interitus
|
|
Eorum
|
Their
|
gen.
pl. masc. dem. adj.
|
is,
ea, id
|
cruciatus
|
tortures
|
nom.
pl. masc. noun
|
cruciātus, cruciātūs
|
ac
|
and
|
conj.
|
|
lacrimae
|
tears
|
nom.
pl. fem. noun
|
lacrima,
lacrimae
|
numquam
|
never
|
adv.
|
|
e
|
from
|
Prep.
+ Abl.
|
|
memoria
|
memory
|
abl.
sing. fem. noun
|
memoria,
memoriae
|
elabantur
|
may they slip away
|
ēlābor, ēlābī, elapsus sum
|
No comments:
Post a Comment