Showing posts with label paul mccartney. Show all posts
Showing posts with label paul mccartney. Show all posts

Thursday, August 22, 2013

Grammar Lessons from the Latin Version of "And I Love Her" (Et Eam Amō)

My Latin Language Version of the Lennon-McCartney song "And I Love Her" (Et Eam Amō) is officially released. After the video, I include a description of the grammatical points worth knowing that occur in the song. Enjoy!





Direct Object and Indirect Object

I give her all my love,

omnem amorem meum eī dō

NB: the dative singulars of is and ea (to him/to her) are both eī.


Future Less Vivid Conditional Construction

Both clauses have present subjunctive for a "should-would" conditional:

And if you saw my love

Et si amantem meam videās

You'd love her too.

Eam amēs quoque tū



Neuter Antecedent for Relative Clause

The kiss my lover brings,

Basium quod fert amans mea

She brings to me,

Ea fert mihi





Indirect Statement Introduced by Verb of Knowing


I know this love of mine

Sciō hunc amorem meum

Will never die

numquam morī

Friday, November 18, 2011

George Harrison: The Lord Loves the one (That Loves the Lord)

This is simply a gorgeous song by George Harrison, coming early in his solo career.

He states here principles of reciprocity and karmic law.

"The Lord Loves the one that loves the Lord."

Now, I'm going to bet that as George would deepen in his spirituality through the years, he would also assert that the Lord loves the one that doesn't return the Lord's love. But the overall point of this song is that we humans get back in this universe to the measure that we give.

"And the law says whatever we do's gonna come right back on you."

This song culminates in what I personally will rank as one of the top five guitar solos by George in any song, solo or Beatles.

If you've never heard this song, stay for the ending, where his guitar just sings.


The Fall of the Roman Empire: Really?

  September 4 was the anniversary of the fall of the Roman Empire. Not long ago, social media buzzed with the claim that men think about the...