To visit my archive of Latin Papal Tweets, go to my main page.
December 8, 2014
Literal translation of the Latin: Let us learn thoroughly from the Virgin Mary to obey the Word of God fearlessly.
Here's how the Latin works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Perdiscamus
|
Let us learn thoroughly
|
1st
pers. pl. pres. act. subj. verb
|
perdiscō, perdiscere, perdidicī; hortatory
subjunctive
|
a
|
from
|
Prep.
+ abl.
|
governs
Maria Virgine
|
Maria
|
Mary
|
abl.
sing. fem. name
|
Maria,
Mariae
|
Virgine
|
the Virgin
|
abl.
sing. fem. noun
|
Virgo,
Virgine
|
Verbo
|
the Word
|
dat.
sing. neut. noun
|
verbum,
verbi
|
Domini
|
of the Lord
|
gen.
sing. masc. noun
|
dominus,
domini
|
impavide
|
fearlessly
|
adv.
|
|
oboedire
|
to obey
|
pres.
act. infinitive
|
oboediō, oboedīre, oboedīvī, oboedītus; takes
dative object Verbo
|
No comments:
Post a Comment