September 6, 2016
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Quantum
|
How much
|
adv.
|
|
dedit
|
gave
|
3rd
pers. perf. act. ind. verb
|
do,
dare, dedi, datus
|
nobis
|
to us
|
dat.
pl. pronoun
|
nos,
nostri
|
Iesus
|
Jesus
|
nom.
sing. masc. name
|
Iesus,
Iēsū
|
cum
|
when
|
conj.
|
|
instruxit
|
he instructed
|
3rd
pers. perf. act. ind. verb
|
īnstruō, īnstruere, īnstrūxī, īnstrūctus
|
nos
|
us
|
acc.
pl. pronoun
|
nos,
nostri
|
de
|
about
|
Prep>
+ Abl.
|
|
misericordia
|
the mercy
|
abl,
sing. fem noun
|
misericordia,
misericordiae
|
praebenda
|
(which) must be offered
|
abl.
sing. gerundive
|
praebeō, praebēre, praebuī, praebitus
|
aliis
|
to others
|
dat.
pl. masc. adj.
|
alius,
alia, alium
|
ut
|
in order that
|
conj.
|
|
misericordiam
|
mercy
|
acc.
sing. fem. noun
|
misericordia,
misericordiae
|
Patris
|
of the Father
|
gen.
sing. masc. noun
|
Pater,
Patris
|
experiamur!
|
we may experience
|
1st
pers. pl. pres. subj. dep. verb
|
experior, experīrī, expertus sum; subjunctive
in purpose clause.
|
No comments:
Post a Comment