October 9, 2016
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Cum
|
When
|
conj.
|
|
eadem
|
the same
|
nom.
sing. fem. dem. adj.
|
isdem,
eadem. idem; modifies Mater
|
sit
|
is
|
3rd
pers. sing. pres. subj. verb
|
sum,
esse, fui
|
Mater
|
Mother
|
nom.
sing. fem. noun
|
mater,
matris
|
nobis
|
to us
|
dat.
pl. pronoun
|
nos,
nostri
|
quam
|
as
|
adv.
|
|
Iesu
|
Jesus
|
acc.
sing. name
|
Jesus,
Jesu
|
ac
|
and also
|
conj.
|
|
Pater
|
Father
|
nom.
sing. masc. noun
|
pater,
patris
|
Eius
|
His
|
gen.
sing. dem. adj.
|
is,
ea, id
|
-que
|
and (both)
|
enclitic
conj.
|
|
noster
|
our
|
nom.
sing. masc. poss. adj.
|
noster,
nostra, nostrum; modifies Pater
|
-que
|
and
|
enclitic
conj.
|
|
ne
|
neither
|
adv.
used in correlative
|
|
Matre
|
from Mother
|
abl.
sing. fem. noun
|
mater,
matris
|
ne
|
nor
|
adv.
|
|
Patre
|
from Father
|
abl.
sing. masc. noun
|
pater,
patre
|
orbati
|
orphaned
|
nom.
pl. masc. past part.
|
orbō, orbāre, orbāvī, orbātus; past participle
used adjectivally
|
sumus
|
we are
|
1st
pers. pl. pres. ind. verb
|
sum,
esse, fui
|
No comments:
Post a Comment