November 13, 2016
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Si
|
If
|
conj.
|
|
vis
|
you want
|
2nd pers. sing. pres. ind. verb
|
volo, velle, volui
|
occurrere
|
to meet
|
pres. act. inf.
|
occurrō, occurrere, occurrī,
occursus
|
Deo
|
God
|
dat. sing. masc. noun
|
Deus, Dei; dative object of occurrere
|
succurre
|
help/run to meet
|
sing. imper.
|
succurrō, succurrere, succurrī,
succursus
|
Ipsi
|
Him(self)
|
dat. sing. masc. dem. adj.
|
ipse, ipsa, ipsum
|
iis
|
(in) those
|
abl. pl. masc. dem. adj.
|
is, ea, id
|
in
|
in
|
Prep. + Abl.
|
|
locis
|
places
|
abl. pl. masc. noun
|
locus, loci
|
in
|
in
|
Prep. + Abl.
|
|
quibus
|
which
|
abl. pl. masc. rel. pronoun
|
qui, quae, quod
|
latet
|
is hidden
|
3rd pers. sing. pres. act. ind. verb
|
lateō, latēre, latuī
|
scilicet
|
certainly
|
adv.
|
|
egentibus
|
(among) the poor
|
abl. pl. masc. adj.
|
egens, egentis; used as substantive
|
dolentibus
|
the suffering
|
abl. pl. masc. adj
|
dolens. dolentis
|
esurientibus
|
the hungry
|
abl. pl. masc. adj.
|
esuriens, esurientis
|
necnon
|
and/not to
mention/ and also
|
conj.
|
|
captivis
|
the captives/ prisoners
|
abl. pl. masc. adj.
|
captivus, captiva, captivum
|
No comments:
Post a Comment