June 13, 2017
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Iesus
|
Jesus
|
nom.
sing. name
|
Iesus,
Iesu
|
patiens
|
suffering
|
nom.
sing. pres. act. part.
|
patior, patī, passus sum
|
omnes
|
all
|
acc.
pl. masc. adj.
|
omnis,
omne
|
nostros
|
our
|
acc.
pl. masc. poss. adj.
|
noster,
nostra, nostrum
|
dolores
|
pains
|
nom.
pl. masc. noun
|
dolor,
doloris
|
in
|
into
|
Prep+Acc
|
|
se
|
himself
|
acc.
sing. refl. pronoun
|
se,
sui
|
recepit
|
received
|
3rd
pers. sing. perf. act. ind. verb
|
recipiō, recipere, recēpī, receptus
|
Scit
|
He knows
|
3rd
pers. sing. pres. act. ind. verb
|
recipiō, recipere, recēpī, receptus
|
Ipse
|
He Himself
|
nom.
sing. masc. dem. adj.
|
ipse,
ipsa, ipsum
|
quid
|
what
|
acc.
sing. neut. inter. pronoun
|
quis,
quid
|
sit
|
is (may be)
|
3rd
pers. sing. pres. subj. verb
|
sum,
esse, fui
|
dolor
|
pain
|
nom.
sing. masc. noun
|
dolor,
doloris
|
nos
|
us
|
acc.
pl. pronoun
|
nos,
nostri
|
intellegit
|
he understands
|
3rd
pers. pres. act. ind. verb
|
intellegō, intellegere, intellēxī, intellēctus
|
nos
|
us
|
acc.
pl. pronoun
|
nos,
nostri
|
solatur
|
he comforts
|
3rd
pers. sing. pres. ind. dep. verb
|
sōlor, sōlārī, sōlātus sum
|
nos
|
us
|
acc.
pl. pronoun
|
nos,
nostri
|
roborat
|
he strengthens
|
3rd
pers. sing. pres. act. ind. verb
|
rōborō, rōborāre, rōborāvī, rōborātus
|
No comments:
Post a Comment