To visit my archive of Latin Papal Tweets, go to my main page.
July 1, 2014
Here's how the Latin works.
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Vivere
|
to live
|
pres. act. infinitive
|
vivo, vivere, vixi,
|
sicut
|
like
|
conj.
|
|
filii
|
children (lit. sons)
|
nom. pl. masc. noun
|
filius, filii
|
Dei
|
of
God
|
gen. sing. masc. noun
|
Deus, Dei
|
proximum
|
the
neighbor
|
acc. sing. masc. adj.
|
proximus, proxima, proximum; used as substantive; obj. of
diligere
|
postulat
|
demands
|
3rd pers. sing. pres. act. ind. verb
|
postulo, postulare, postulavi, postulatum
|
diligere
|
to love
|
pres. act. infinitive
|
diligo, diligere, dilexi,
dilectum
|
necnon
|
and
also
|
conj.
|
NB: double negative creates positive here
|
malo
|
difficulty
|
dat. sing. neut. noun
|
malum, mali;
obj. of occurrentibus
|
occurrentibus
|
(those)
facing
|
dat. pl. pres. act. part.
|
occurro, occurrere, occurri,
occursum
|
solitariis
|
alone
|
dat. pl. masc. adj.
|
solitarius, solitaria, solitarium;
|
-que
|
and
|
conj.
|
|
iuxta
|
beside, next to
|
adv.
|
takes the dative complements of occurrentibus and
solitariis
|
adstare
|
to stand by
|
pres. act. infinitive
|
adsto, adstare, adstiti
|
No comments:
Post a Comment