To visit my archive of Latin Papal Tweets, go to my main page.
June 28, 2014
Here's how the Latin works.
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Amicitia
|
Friendship
|
nom. sing. fem. noun
|
amicitia, amicitiae
|
cum
|
with
|
Prep. + abl.
|
governs Deo
|
Deo
|
God
|
abl. sing. masc. noun
|
Deus, Dei
|
similis
|
similar
|
nom. sing. masc. adj.
|
similis, simile; Classical Latin used gen. of thing
similar “to”; necessitudinis
|
est
|
is
|
3rd pers. sing. ind. verb
|
sum, esse, fui
|
necessitudinis
|
to the relationship
|
gen. sing. fem. noun
|
necessitudo, necessitudinis
|
cum
|
with
|
Prep. + abl.
|
governs parentibus
|
parentibus
|
parents
|
abl. pl. masc. noun
|
parens, parentis
|
utpote
|
inasmuch as
|
conj.
|
|
hunc
|
this (one)
|
acc. sing. masc. dem. adj.
|
hic, haec, hoc; “this” (one) = God
|
oramus
|
we pray (to)
|
1st pers. pl. pres. act. ind. verb
|
oro, orare, oravi, oratum
|
eo
|
with that
|
abl. sing. masc. dem. adj.
|
is, ea, id; modifies candore; ablative of means or
manner
|
candore
|
openness
|
abl. sing. masc. noun
|
candor, candoris
|
quo
|
with which
|
abl. sing. masc. relative pronoun
|
qui, quae, quod
|
bona
|
good (things)
|
acc. pl. neut. adj.
|
bonus, bona, bonum; used as substantive; obj. of petimus
|
ab
|
from
|
Prep. + abl.
|
governs illis
|
illis
|
them
|
abl. pl. masc. dem. adj.
|
ille, illa, illud
|
petimus
|
we seek
|
1st pers. pl. pres. act. ind. verb
|
peto, petere, petivi, petitum
|
No comments:
Post a Comment