August 10, 2016
Literal translation of the Latin: Human society, however much it is composed of diverse peoples, should foster reverence toward one another.
Here's how the Latin works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Societas
|
Society
|
nom.
sing. fem. noun
|
societas,
societatis
|
humana
|
human
|
nom.
sing. fem. adj.
|
humanus,
humana, humanum
|
quamvis
|
however much
|
conj.
|
|
diversas
|
diverse
|
acc.
pl. fem. adj.
|
diversus,
diversa, diversum
|
gentes
|
peoples
|
acc.
pl. fem. noun
|
gens,
gentis
|
complexa
|
composed of
|
complector, complectī, complexus sum
|
|
reverentiam
|
reverence
|
acc.
sing. fem. noun
|
reverentia,
reverentiae
|
ad
|
to(ward)
|
prep.
+ acc.
|
|
invicem
|
one another
|
adv.
|
|
debet
|
should
|
3rd.
pers. sing. pres. act. ind. verb
|
dēbeō, dēbēre, dēbuī, dēbitus
|
fovere
|
foster
|
pres.
act. infinitive
|
foveō, fovēre, fōvī, fōtus
|
No comments:
Post a Comment