August 13, 2016
Here's how the Latin works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Evangelium
|
The Gospel
|
acc.
sing. neut. noun
|
evangelium,
evangelii
|
prae
|
before
|
Prep+Acc.
|
|
se
|
themselves
|
acc.
pl. refl. prounoun
|
se,
sui
|
ferant
|
may (they) carry
|
3rd
pers. pl. pres. act. subj. verb
|
fero,
ferre, tuli, latus
|
vitae
|
lives
|
nom.
pl. fem. noun
|
vita,
vitae
|
nostrae
|
our
|
nom.
pl. fem. poss. adj.
|
noster,
nostra, nostrum
|
caritatem
|
(and) love
|
acc.
sing. fem. noun
|
caritas,
caritatis
|
-que
|
and
|
enclitic
conj.
|
|
fructuosam
|
fruitful
|
acc.
sing. fem. adj.
|
fructuosus,
fructuosa, fructuosum
|
necnon
|
and also
|
||
invincibilem
|
invincible
|
acc.
sing. fem. adj.
|
invincibilis,
invincibile
|
erga
|
toward
|
Prep.+Acc.
|
|
Christum
|
Christ
|
acc.
sing. masc. noun
|
Christus,
Christi
|
et
|
and
|
conj.
|
|
fratres
|
brothers
|
acc.
pl. masc. noun
|
frater,
fratris
|
No comments:
Post a Comment