October 6, 2016 #2
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Dialogus
|
Dialogue
|
nom.
sing. masc. noun
|
dialogus,
dialogi
|
oecumenicus
|
ecumenical
|
nom.
sing. masc. adj.
|
oecumenicus,
oecumenica, oecumenicum; modifies dialogus
|
et
|
and
|
conj.
|
|
interreligiosus
|
interreligious
|
nom.
sing. masc. adj.
|
interreligiosus,
interreligiosa, interreligiosum; modifies dialogus
|
non
|
not
|
adv.
|
|
est
|
is
|
3rd
pers. sing. pres. ind. verb
|
sum,
esse, fui
|
supervacaneus
|
needless
|
nom.
sing. masc. adj.
|
supervacāneus,
supervacānea, supervacāneum; modifies dialogus |
sed
|
but
|
conj.
|
|
necessarius
|
necessary
|
nom.
sing. masc. adj.
|
necessarius,
necessaria, necessarium
|
mundo
|
for a world
|
dat.
sing. masc, noun
|
mundus,
mundi
|
conflictibus
|
by conflicts
|
abl.
pl. masc. noun
|
cōnflīctus, cōnflīctūs
|
et
|
and
|
conj.
|
|
divisionibus
|
(by) divisions
|
abl.
pl. fem. noun
|
divisio,
divisionis
|
laeso
|
wounded
|
dat.
sing. masc. past part.
|
laedō, laedere, laesī, laesus; modifies mundo
|
No comments:
Post a Comment