November 25, 2016
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Quot
|
How many
|
indeclinable adj.
|
|
feminae
|
women
|
nom. pl. fem. noun
|
femina, feminae
|
pondere
|
by the burden / weight
|
abl. sing. neut. noun
|
pondus, ponderis
|
vitae
|
of life
|
gen. sing. fem. noun
|
vita, vitae
|
opprimuntur
|
are oppressed
|
3rd pers. pl. pres. pass. ind. verb
|
opprimō, opprimere, oppressī,
oppressus
|
tanta
|
by so much
|
abl. sing. fem. adj.
|
tantus, tanta, tantum; modifies violentia
|
-que
|
and
|
enclitic conj.
|
|
violentia
|
(by) violence
|
abl. sing. fem. noun
|
violentia, violentiae
|
Dominus
|
The Lord
|
nom. sing. mas. cnoun
|
Dominus, Domini
|
vult
|
wants
|
3rd pers. sing. pres. ind. verb
|
volo, velle, volui
|
eas
|
them
|
acc. pl fem. dem. adj.
|
is ea, id
|
liberas
|
free
|
acc. pl. fem. adj.
|
liberus, libera, liberum
|
atque
|
and
|
conj.
|
|
plena
|
full
|
abl. sing. fem. adj.
|
plenus, plena, plenum; modifies dignitate
|
dignitate
|
dignity
|
abl. sing. fem. noun
|
dignitas, dignitatis; abl. obj. of fruentes
|
fruentes
|
enjoying
|
nom. pl. fem. pres. act. part.
|
fruor, fruī, frūctus sum
|
No comments:
Post a Comment