November 30, 2016
And here's how the grammar of this Latin tweet works:
Latin
|
English
|
Parsing
|
Grammar Points
|
Hodie
|
Today
|
adv.
|
|
festum
|
the feast
|
nom. sing. neut. noun
|
festum, festi
|
est
|
is
|
3rd pers. sing. pres. ind. verb
|
sum, esse, fui
|
Andreae
|
of Andrew
|
gen. sing. masc. name
|
Andreas, Andreae
|
apostoli
|
apostle
|
gen. sing. masc. noun
|
apostolus, apostoli
|
affectionem
|
affection
|
acc. sing. fem. noun
|
affectio, affectionis
|
proximatitatem
|
nearness
|
acc. sing. fem. noun
|
proximatitas, proximatitatis
|
-que
|
and
|
enclitic conj.
|
|
Patriarchae
|
to Patriarch
|
dat. sing. masc. noun
|
Patriarcha, Patriarchae
|
Batholomaeo
|
Bartholomew
|
dat. sing. masc. name
|
Bartholomeus, Bartholomei
|
ostendimus
|
we show
|
1st pers. pl. pres. act. ind. verb
|
ostendō, ostendere, ostendī,
ostentus
|
pro
|
for
|
Prep. + Abl.
|
|
eo
|
him
|
abls. sing. masc. dem. adj.
|
is, ea, id
|
et
|
and
|
conj.
|
|
Ecclesia
|
the Church
|
abl. sing. fem. noun
|
Ecclesia, Ecclesiae
|
ei
|
to him
|
dat. sing. masc. dem. adj.
|
is, ea, id
|
credita
|
entrusted
|
abl. sing. fem. past. part.
|
crēdō, crēdere, crēdidī, crēditus
|
orantes
|
praying
|
nom. pl. masc pres. act. part.
|
oro, orare, oravi, oratus
|
No comments:
Post a Comment