Friday, August 19, 2016

Learning Latin with Pope Francis - August 19, 2016

To visit my archive of Latin Papal Tweets, go to my main page. 

August 19, 2016



Literal translation of the Latin: Where there is true love, there (is) sympathy and forgiveness.


Here's how the Latin of today's tweet works:

Latin
English
Parsing
Grammar Points
Ubi
Where
Adv.
caritas
love
nom. sing. fem. noun
caritas, caritatis
est
is
3rd pers. sing. pres. ind. verb
sum, esse, fui
vera
true
nom. sing. fem. adj.
verus, vera, verum
ibi
there
Adv.
misericordia
mercy, sympathy
nom. sing. fem. noun
misericordia, misericordiae
et
and
conj.
venia
forgiveness
nom. sing. fem. noun
venia, veniae
 

AddThis