Showing posts with label julius caesar. Show all posts
Showing posts with label julius caesar. Show all posts

Saturday, January 2, 2016

How would you say "I'm Spartacus" in Latin?

In the 1960 movie Spartacus, when the slave rebellion has been conquered, Crassus offers to spare the lives of the lot of them, so long as the real Spartacus steps forward and surrenders so that, presumably, Crassus can parade him as beaten and humiliated in Rome. 

Spartacus, played by Kirk Douglas, certainly wanting the best for the people he has so ably led, stands to give himself up, but, one by one, others proclaim, "I'm Spartacus." If you've never seen the movie, at least watch this short clip of the scene I just described.





Since the movie is set in ancient Rome, this raises the question of how, in Latin, would this scene have really played out? How would you most authentically say "I'm Spartacus!" in Latin?

The answer is clear, but it means we need to explore briefly how Latin conveys the particular emphasis that the scene requires.


________________________________________________________________


https://www.amazon.com/gp/product/0984343202/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0984343202&linkCode=as2&tag=keitmassintea-20&linkId=e2482f1d9c605f501d250199e68bc01dIf you are moved by stories of heroes fighting against oppressive tyranny, check out the novel A Place of Brightness, the first installment of the Andrew Valquist Saga. 

It's a bargain at 0.99 cents on Kindle (or affordably priced at $10.10 on paperback). 

You'll share the triumphs and trials of a family of freedom fighters all the way from Cold War Romania down to the present day.

________________________________________________________________


In Latin, like Spanish, you don't actually need to use the pronoun with verbs. So, hablo means "I speak," and yo hablo also means "I speak." In Latin, Sum all on its own means "I am," and ego sum also means "I am."

But in Latin, the pronouns are generally not used, unless one really means to emphasize who exactly is the subject of the verb. So for instance, the Roman playwright Terence has a famous line in which a slave declares:

Davus sum, non Oedipus (Terence, Andria 194)
"I'm Davus, not Oedipus." (i.e., I'm Davus, not someone who can solve riddles.)

Terence doesn't use ego in that line because the contrast is between Davus and Oedipus, not "I" and someone else.

In the scene from Spartacus, however, the whole point is that each person standing up to stand beside Spartacus is declaring, not so much that "I'm Spartacus," but rather that "I am Spartacus."

As a result, Latin would indeed require the use of the pronoun ego here to convey the needed emphasis. 

And so, with great linguistic confidence, we can declare, the way you would say "I'm Spartacus" in Latin is:

Ego sum Spartacus.

And I am also willing to say, "Ego Sum Spartacus - I'm Spartacus." I stand beside you, dear man, because I know I live in a world where liberty reigns more than in your age precisely because you dared to stand up against tyranny and oppression. Requiescas in pace, Spartace...




http://www.amazon.com/gp/product/0984343253?creativeASIN=0984343253&linkCode=w00&linkId=INVUSORIQ5H6VXRX&ref_=as_sl_pc_tf_til&tag=keitmassintea-20

If you'd like to continue experiencing action adventures set in ancient Rome, please check out my novel In Saecula Saeculorum. I can promise you sword fights, horse races, heartbreaks, and triumphs. Click on the cover to learn more and purchase my novel. Thank you for your consideration.



 

Monday, December 21, 2015

Latin Words and Phrases Worth Knowing About: Septentriones

Julius Caesar uses the word septentriones in Gallic Wars 1.1 to denote "North." The word is actually a compound from septem triōnēs the "seven plow-oxen."  It was a name for the seven stars that make up the Big Dipper.

It is interesting that many peoples of the world conceive of those seven stars as a grouping. In addition to the Seven Plow-Oxen, the constellation is known as Ursa Major (Big Bear) in Latin. Homer calls it "The Bear" in Iliad 18. Arab mythology viewed the four stars in the square to be a funeral bier, with the three stars trailing to be the mourning daughters of the deceased.

Septentriones gives us the word septentrional, meaning "of the North," the Romance adjective rounding out oriental (of the East), occidental (of the West), and meridional (of the South). 


________________________________________________________________


https://www.amazon.com/Saecula-Saeculorum-Keith-Massey/dp/0984343253?ie=UTF8&creativeASIN=0984343253&linkCode=w00&linkId=5WIF2DJM6ZHW3LFX&redirect=true&ref_=as_sl_pc_tf_til&tag=keitmassintea-20
If you're interested in Latin or ancient history, or even just an entertaining read, check out the time-travel thriller In Saecula Saeculorum. Click to learn more.

It's a bargain at 0.99 cents on Kindle (or affordably priced at $11.90 on paperback). 

You'll travel back to ancient Rome on a harrowing mission to save the modern world. It's the adventure of four lifetimes.

________________________________________________________________





Tuesday, July 28, 2015

The Sword of Julius Caesar

In the 2007 film The Last Legion, [spoiler alert, I'm about to give away the entire movie], a young Romulus Augustulus, dethroned as the final Roman Emperor in the West, finds the Sword of Julius Caesar hidden, mirabile dictu, on the Island of Capri, and travels to Britannia to locate the "Last Legion" of Rome. There's a final battle. The Romans win. And we find out that young Romulus is actually Uther Pendragon, the father of King Arthur. And the Sword of Julius Caesar, on which had been inscribed CAI • IVL • CAES • ENSIS CALIBVRNVS (Sword of Steel of Gaius Julius Caesar), is shown covered in moss, the only letters visible being ES CALIBVR. That's right, the Sword of Julius Caesar was Excalibur!




I actually enjoy the movie for what it is, and even show it to my Latin classes from time to time. I personally don't care if a

movie contains anachronisms or outright non-historical events. Either way I can make a teaching moment out of it.

And the movie has a surprisingly strong cast with Colin Firth, Ben Kingsley, Thomas Sangster, and Aishwarya Rai.






But the movie does raise the interesting question of what sort of sword Julius Caesar himself really would have used.

Geoffrey of Monmouth, the author of the 12th century AD Historia Regum Brittaniae (History of the Kings of Britain), describes Julius Caesar has having a notable sword when he

invaded that Island in 55 BC. He tells the story of how Julius Caesar was in single combat with a British prince named Nennius. When Caesar's sword got stuck in Nennius' shield, the Briton took control of it. In the ensuing battle, every person Nennius attacked with the Sword of Caesar died, either beheaded or mortally wounded. Unfortunately for Nennius, he himself had received a head wound from this same sword while fighting Caesar and died fifteen days later. Geoffrey of Monmouth tells us that Caesar's sword was named Crocea Mors, Latin for Yellow Death. And Crocea Mors was buried with Nennius (Historia Regum Brittaniae (4.3-4).

Even though Geoffrey of Monmouth is writing quite a long time after the events in question, the name of the sword he describes seems to preserve knowledge of a likely detail about the actual sword Julius Caesar would have used.

Many people assume that as soon as the Iron Age began, bronze weapons were replaced with the newer metal. But the fact is that iron is not really so superior to bronze that it won out based solely on its merits. Until later steel refinement became more commonplace, iron weapons had a number of disadvantages. They rusted. They lost their edge quicker. The only thing they had going for them was that they were cheaper than bronze. As a result, the common soldier would have been issued an iron sword, but people with money, such as the aristocratic Julius Caesar, would certainly have been carrying his own personal bronze sword. 

And so, what finally happened to the Sword of Caesar? The answer is, he probably had several of them, none of which he particularly favored. He probably lost some in battle from time to time. That's why he kept spares. And in the course of time they would have been melted down and repurposed. 

But if archaeologists in Britain ever dig up a 1st century BC Celtic tomb and find a bronze Roman gladius inside, there might just be a chance that the legend Geoffrey of Monmouth passed down had a basis in history.



________________________________________________________________


https://www.amazon.com/Saecula-Saeculorum-Keith-Massey/dp/0984343253?ie=UTF8&creativeASIN=0984343253&linkCode=w00&linkId=5WIF2DJM6ZHW3LFX&redirect=true&ref_=as_sl_pc_tf_til&tag=keitmassintea-20
If you're interested in Latin or ancient history, or even just an entertaining read, check out the time-travel thriller In Saecula Saeculorum. Click to learn more.



You'll travel back to ancient Rome on a harrowing mission to save the modern world. It's the adventure of four lifetimes.

________________________________________________________________



Saturday, March 14, 2015

The Lost Last Words of Julius Caesar





What were Julius Caesar’s actual last words when he was being assassinated? In this article, I will propose that we can recover them. They were heard, but they have been misunderstood for over 2000 years.

On the Ides of March, the 15th, in the year 44 BCE, Julius Caesar was assassinated by a group of conspirators which included Caesar’s close friend Marcus Brutus. Many people have been taught that his famous last words were Et Tu, Brute, meaning “You also Brutus?” But this Latin phrase was only popularized centuries later by William Shakespeare (Julius Caesar, Act 3, Scene 1, Line 77). The Roman historian Suetonius tells us that Caesar groaned at the first blow but then said nothing. (Divus Iulius 82.2: ad primum ictum gemitu sine voce edito) But then Suetonius adds, “Although some have handed down that when Marcus Brutus was rushing at him he said kai su teknon.”That’s Greek for “You also, child?” (Divus Iulius 82.2: etsi tradiderunt quidam Marco Bruto irruenti dixisse: καὶ σὺ τέκνον)

Now, the scene must have been pure chaos. Whether people were part of the conspiracy or not, they were all likely shouting and rushing about in the confusion of the moment. And so,  there were people who didn’t hear Caesar say anything. And perhaps that’s how some would have wanted Caesar to die--stoic and silent in the face of death. Other people apparently believed they heard him say something when Brutus was rushing at him with a dagger. And they reported his words as kai su, teknon.

If one were to compile a collection of what people tend to say when under a sudden and unexpected physical assault such as Caesar was experiencing, we would not be surprised to find that, in such a shock, a number of random things might be said. But many would certainly respond to such an attack by calling out things to the effect of “Please, don’t do this. Please stop.” And we may also find that many people, fearing death, might turn to prayer in that moment.

I theorized that perhaps Julius Caesar, despite all the battles he had endured in his career, might, in that unexpected attack, respond in exactly that fashion. And if he were to do so, he might have been more likely to respond in his native language of Latin and not in Greek.  And so, I looked at the sounds of the Greek phrase kai su, teknon to see whether they might match, in some substantial way, the sounds of a Latin utterance more in keeping with what a person being stabbed might say.

First off, the final syllable, non, is the Latin word for ‘no’, or ‘not’. What if his last actual word was simply, No! The rest of Kai su, teknon seems to echo the Latin phrase quaeso te which literally means “I beg you.” But quaeso te can also mean, simply, ‘please’.
Quaeso te is attested in a prayer in the writings of the Roman playwright Plautus, who writes:
Apollo, quaeso te...   “Apollo, I beg you...” (Mercator 678)

So, let’s imagine in the chaos of that situation, Caesar has already been stabbed several times. Now his friend Brutus is rushing toward him with a dagger. And Julius Caesar, in shock physically and emotionally, blurts out, in Latin: “ I beg you!  No!”

In Latin, what he would have said was Quaeso Te! Non!  

As Brutus was rushing to kill his own friend, people who understood the emotional impact of this act were predisposed to hear Caesar’s words as somehow a reflection of that moment.

And thus it happened that people in the crowd misheard:
Quaeso Te! Non!      as 
Kai su, teknon.  

In the end, we’ll never know. But I suggest that a reinterpretation of the sounds that were reportedly heard from Caesar that day can indeed be reconstructed into a Latin phrase that Caesar plausibly could have uttered as his actual last words.

Tuesday, January 27, 2015

The Die is Cast. Decision Making in a Random World.

When Julius Caesar stood on the banks of the Rubicon River, he could have added up the number and quality of his forces and compared them to those of Pompey and arrived at any number of predictions. Some of the ways to crunch the numbers seemed in his favor. Others indicated his defeat. But he had to make a decision regardless.

When facing a decision in any context, let alone a crisis, we should remember this quote from Teddy Roosevelt:

"In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing."

People are piling on decision makers such as Mayor De Blasio right now, saying they overreacted to the so-called Blizzard of 2015.

We here in the New York City Metropolitan Area went to sleep last night anticipating an imminent disaster. Now, I'm personally far enough west of the City that I was told to expect 14-16 inches of snow. As of 10 PM last night, the National Weather Service was still predicting for NYC to receive 20-30 inches. On the basis of that information, States of Emergency were declared, schools closed, and travel bans imposed.

I looked out over my driveway this morning and estimated that there were maybe three inches of snow out there.

And as I sipped my coffee, the news confirmed the shift in fortunes. The storm had suddenly and unexpectedly moved eastward and spared NYC the catastrophe that had been earlier predicted.

Social media today is full of Monday Morning Quarterbacks declaring that the reaction was excessive. And they cite the mere fact that the predicted snow did not fall.

People need to remember that the National Weather Service predicted the path and severity of Super Storm Sandy to great accuracy. They, in fact, predict the weather overall with laudable precision. I have no doubt that even as of 10 PM last night, meteorologists at the NWS believed that all the available data indicated much more snow for NYC than ended up falling.

Click to download your free copy of Praying Our Fathers: the Secret Mercies of Ancestral Intercession.

Colin Powell has described his decision making philosophy along what he terms the "40-70" Rule. If you make a decision with less than 40% certainty of being right, you are rash. If you wait to make a decision until you have more than 70% certainty of being right, you are probably going to hesitate too much. No one ever achieved anything significant who waited for 100% certainty before acting. 

As of 6 AM this morning, the storm just didn't happen for the NYC area. But if De Blasio had waited until 6 AM this morning to react to this storm, hoping it just didn't happen, he would have been making poor leadership decisions. Even if the storm didn't happen.

Had the NWS predicted 6 inches, only to have 30 fall, people would have been demanding their heads, not just their resignations. In the reverse, we should remember that they did indeed include in their bulletins a line to the effect that "The exact path of the storm remains uncertain and could dramatically affect snow totals." We should all be breathing a sigh of relief that the storm shifted, not criticizing this agency.

Back to Caesar. That day on the Rubicon, he had scattered intelligence about his adversaries. He had maybe 40% of the information he needed to make a decision. But a decision had to be made. He threw the die. He crossed the Rubicon. Did he make the right decision, considering that just five years later he was assassinated?

Yes. He made the right decision. Because he made the decision.

Thursday, August 8, 2013

Ancient History More Relevant Than Ever...

I am flabbergasted how a blog post I wrote about Spartacus brings a dozen people to my site every single day. There is obviously a hunger out there for a deeper knowledge of some outstanding people from the ancient world.

And that's because, I believe, people today are eager for answers about how to live our lives and find success. And some deep instinct tells us that lessons from the past remain ever relevant today.

And the History of Ancient Rome is chocked full of intriguing personalities worth learning from. Men such as Julius Caesar, Crassus, Cincinnatus, Fabius Maximus, not to mention enemies of Rome such as Zenobia and Hannibal. 

My undergraduate studies were in Classics (Latin and Greek), and I teach Latin today in a public high school. And I find myself constantly citing the stories of the past as examples for how to face the trials of today.

That's why I made an online Udemy course titled "Fortune Favors the Brave: Ancient Wisdom for Modern Success." I'm offering the course for free,  if you'd like to take it for free.

The course is available on a "Pay What You Will" scale, from free to full price ($29.00).  You can view an intro video about the course by clicking on the price link of your choice. (If you decide on a different pay scale, just click out and make a new selection.)

Full Price - $29.00
Discounted - $19.00
Discounted - $9.00
Discounted - Free

If you take the course at the free or discounted rates and decide you want to thank me/support me, you can always purchase one of my books. And the perfect add-on to a course about ancient history is my espionage/adventure/time-travel novel set in Ancient Rome.

In Saecula Saeculorum tells the story of four young people who are unwittingly trained for a mission back in time to save the world. 

In Saecula Saeculorum is the perfect novel for anyone who has ever studied Latin because the heroes who go back in time have to speak it. Don't worry, if you've never taken Latin you'll follow the action just fine, because I always make it obvious what they're saying. But you'll also come away knowing some Latin, which is never bad, right? And if you've studied Latin, this is obviously the perfect novel for you.

Four high school Latin students are on a mission back in time to save the world. If they pull this off, they're making some demands. Mr. President, we want a Prom!

They've got all the typical worries of teenagers. Grades and romance top the list of their dramas. But their last four years have been a lie. They thought they were in high school, but they were actually being trained in a joint NSA/MI-6 mission to go back in time to save the world!

Thursday, July 18, 2013

Brothers by Different Mothers: the Keith Massey / Todd Lasance Comparison Fully Analyzed

A former colleague of mine from the National Security Agency (NSA), who still works there as an Arabic linguist, wrote me with the most extraordinary of compliments over a recent post I made regarding a possible Julius Caesar spinoff from Spartacus on Starz.

My post had a pic of Australian actor Todd Lasance, who played Julius Caesar. And visible on the screen was also my own pic. She wrote:

"Wait a second, that guy looks just like you!"

And I realized, how right she is!

Let's compare Mr. Lasance and myself, further analyzing our other shocking similarities.




1) We're both devastatingly handsome.

2) We both part our hair to the right.

3) We're both obviously ripped.

4) I teach Latin; Mr. Lasance played the role of Julius Caesar, who spoke Latin.

So, I press forward, trying to break out as a writer of "espionage/adventure/action/romance" themed novels. And I wish you great success, Mr. Lasance, in your career. Our paths will certainly cross at some point. I think you would be perfect for the role of Andrew Valquist, the chief protagonist in my spy novels.

If you've stumbled on this post because you searched for "keith massey latin" or "keith massey devastatingly handsome" or "todd lasance", make sure you explore all of my products--novels and Udemy courses--before you leave (after bookmarking my blog, of course).

But while I have you here, can someone please tell me why I didn't make a million dollars on my "Iguanodon Likes This" product line?

Wait, one more thing, then you can go. Why the hell didn't this video of me filming black bears in my backyard go viral. Seriously?




Wednesday, July 17, 2013

Julius Caesar Spinoff from Spartacus?



We're still waiting for definitive word on whether the Starz Network will be spinning off a show about Julius Caesar from Spartacus. 

The casting of Todd Lasance was brilliant. He could certainly pull off a whole series. And the story of Julius Caesar is packed full of adventurous episodes that could easily make three or four seasons of programming.

 

I include a discussion of Julius Caesar in my
 online Udemy course Fortune Favors the Brave. Visit my website for more details.


Julius Caesar is the epitome of Fortuna (Fortune) because he knew that a certain element of luck always exists in life. But Caesar also knew that taking a proactive approach to life would help you increase your chances at success, even though randomness may play an part.


A knowledge of the importance of Fortune/Luck is why, as he was about to cross the Rubicon River, he said the famous words Alea Iacta Est (The Die is Cast). He used a gambling term because, even though life is a game where others may plan unfairly, you can't win if you don't play.




________________________________________________________________


https://www.amazon.com/gp/product/0984343202/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0984343202&linkCode=as2&tag=keitmassintea-20&linkId=e2482f1d9c605f501d250199e68bc01dIf you are moved by stories of heroes fighting against oppressive tyranny, check out the novel A Place of Brightness, the first installment of the Andrew Valquist Saga. 


You'll share the triumphs and trials of a family of freedom fighters all the way from Cold War Romania down to the present day.

________________________________________________________________



Saturday, March 9, 2013

The Die is Cast - Alea Iacta Est

By Keith Massey, PhD.  Connect with me on Google+ and Twitter. Explore my novels at Lingua Sacra Publishing.
 



A classic quote from Gaius Julius Caesar.

 Alea Iacta Est - The Die is Cast. He's crossed the Rubicon. The rest is history.

I've designed a line of t-shirts and other products with Latin enthusiasts in mind. 



Alea iacta est... tshirts
Alea iacta est... tshirts by keithmassey
Check out more Julius T-Shirts at Zazzle



You can change the gender, size, color, and style of this product on the Zazzle site. Enjoy!

I Came, I Saw, I Conquered! Veni, Vidi, Vici!

By Keith Massey, PhD.  Connect with me on Google+ and Twitter. Explore my novels at Lingua Sacra Publishing.
 



A classic quote from Gaius Julius Caesar.

 Veni, Vidi, Vici! I came, I saw, I conquered! So alliterative. So arrogant!

I've designed a line of t-shirts and other products with Latin enthusiasts in mind.





You can change the gender, size, color, and style of this product on the Zazzle site. Enjoy!


The Fall of the Roman Empire: Really?

  September 4 was the anniversary of the fall of the Roman Empire. Not long ago, social media buzzed with the claim that men think about the...